-
1 установка для обессоливания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > установка для обессоливания
-
2 sea water desalination plant
установка обессоливания; установка для обессоливания (морской) водыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > sea water desalination plant
-
3 desalination plant
установка обессоливания; установка для обессоливания (морской) водыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > desalination plant
-
4 electrostatic precipitation desalting plant
установка для обессоливания ( нефти) с электростатическим осаждением* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > electrostatic precipitation desalting plant
-
5 electrostatic precipitation desalting plant
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrostatic precipitation desalting plant
-
6 water demineralization plant
установка для обессоливания воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water demineralization plant
-
7 two-bed co-flow demineralization plant
установка для обессоливания воды на двух слоях в режиме прямотока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-bed co-flow demineralization plant
-
8 coolant demineralizer
установка для обессоливания теплоносителя на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coolant demineralizer
-
9 oil-desalting plant
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-desalting plant
-
10 coolant demineralizer
English-Russian dictionary on nuclear energy > coolant demineralizer
-
11 electrostatic precipitation desalting plant
установка для обессоливания ( нефти) с электростатическим осаждениемАнгло-русский словарь технических терминов > electrostatic precipitation desalting plant
-
12 desalting plant
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > desalting plant
-
13 electrostatic-precipitation desalting plant
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > electrostatic-precipitation desalting plant
-
14 Entsalzungsanlage
сущ.1) общ. опреснительная установка, опреснитель2) мед. установка для опреснения воды3) воен. (полевая) опреснительная установка4) тех. установка обессоливания, солеудаляющая установка (в системе водоподготовки котла)5) стр. обессоливающая установка6) пищ. деминерализатор, установка для обессоливания -
15 plant
1. завод; фабрика2. силовая установка; станция; агрегат; хозяйство (компрессорное, насосное, для централизованного приготовления буровых растворов и пр.)3. устанавливать (напр., пластырь в повреждённой обсадной колонне)4. растение
* * *
1. завод, фабрика; предприятие; мастерская2. установка; агрегат; производственное оборудованиеelectrostatic precipitation desalting plant — установка для обессоливания (нефти) с электростатическим осаждением
liquefied natural gas plant — 1. завод по сжижению природного газа; 2. установка для сжижения природного газа
liquefied petroleum gas plant — 1. завод по сжижению нефтяного газа; 2. установка для сжижения нефтяного газа
* * *
1. завод; оборудование, установка2. растение
* * *
1) завод; фабрика; предприятие; мастерская2) установка; станция; агрегат; производственное оборудование; хозяйство (/i])3) механическая связь сейсмоприёмника с грунтом; установка сейсмоприёмника в грунте || устанавливать сейсмоприёмник в грунт4) устанавливать (напр. пластырь в повреждённой обсадной колонне)•- acid recovery plant
- acid restoring plant
- adsorption plant
- asphalt plant
- bob-tail plant
- bulk plant
- carbon plant
- casing head gasoline plant
- central jack plant
- central pumping power plant
- chemical desalting plant
- coal gasification-gas cleaning plant
- coal-to-methanol plant
- combination plant
- combination topping-and-cracking plant
- compressor plant
- contractor centrifuge acid treating plant
- contactor centrifuge-and-treating plant
- control plant of electrical downhole motor
- crude oil stabilization plant
- cryogenic power generation plant
- cycling plant
- dehydration plant
- electrical desalting plant
- electrostatic precipitation desalting plant
- filling plant
- floating electrical power plant
- flowing plant
- fluid circulating plant
- gas plant
- gas-absorption plant
- gas-and-oil-burning power plant
- gas-cleaning plant
- gas-compressor plant
- gas-cycle plant
- gas-cycling plant
- gas-fired plant
- gas-fire extinguishing plant
- gas-fractionation plant
- gas-generator plant
- gasification-based combined cycle plant
- gasifier-combined cycle plant
- gas-liquids plant
- gasoline plant
- gasoline absorption plant
- gas-producer plant
- gas-treating plant
- gas-turbine-driven compressor plant
- gas-washing plant
- integral coal gasification combined cycle plant
- jerking plant
- liquefication plant
- liquefied natural gas plant
- liquefied petroleum gas plant
- mud plant
- mud-mixed plant
- naphtha-treating plant
- natural gasoline plant
- natural gasoline extraction plant
- natural gas-sweetening plant
- oil-and-gas gathering plant
- oil-black plant
- oil-burning power plant
- oil-desulfurization plant
- oil-fired plant
- oil-shale retorting plant
- oil-treating plant
- on-line gas plant
- overhaul plant
- packaging plant
- peak-shaving liquefied natural gas plant
- petrochemical plant
- petroleum chemical plant
- pneumatic plant
- portable electrical power plant
- processing plant
- product assurance plant
- pump plant
- pumping plant
- pumping well power plant
- reconditioning plant
- regasification plant
- regasifying plant
- sewage-treatment plant
- skimming plant
- stationary electrical power plant
- steaming plant
- storage plant
- stripping plant
- test plant
- topping plant
- treating plant
- water-purification plant
- water-treatment plant
- water-warming plant
- wax plant
- wet-process plant* * *• 1) завод; 2) установка• средство• станция -
16 electrostatic precipitation desalting plant
Универсальный англо-русский словарь > electrostatic precipitation desalting plant
-
17 oil-desalting plant
1) Нефть: установка для обессоливания нефти2) Нефтегазовая техника установка обессоливания нефти -
18 desalting plant
1) Техника: опреснительная установка2) Нефть: установка деминерализации3) Нефтегазовая техника установка для обессоливания нефти -
19 desalter
-
20 desalter
1) опреснитель; установка для обессоливания2) пищ. отмочный чан
См. также в других словарях:
установка для обессоливания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN electrostatic precipitation desalting plant … Справочник технического переводчика
установка для обессоливания воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water demineralization plant … Справочник технического переводчика
установка для обессоливания воды на двух слоях в режиме прямотока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN two bed co flow demineralization plant … Справочник технического переводчика
установка для обессоливания теплоносителя на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coolant demineralizer … Справочник технического переводчика
установка для химического обессоливания (нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chemical desalting plant … Справочник технического переводчика
установка для химического обессоливания конденсата — (на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condensate purification system … Справочник технического переводчика
Водоподготовительная установка термического обессоливания с предварительным двухступенчатым натрий-катионированием — 5.3.4. Водоподготовительная установка термического обессоливания с предварительным двухступенчатым натрий катионированием Количество сточных вод (м3/ч) такой ВПУ определяется как (5.67)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрообессоливающая установка — ЭЛОУ Комплекс аппаратов, предназначенный для обессоливания газового конденсата и нефти с использованием электромагнитного поля для разделения водной и углеводородной фаз. [ГОСТ Р 53521 2009] Тематики переработка природного газа Обобщающие термины … Справочник технического переводчика
электрообессоливающая установка — 96 электрообессоливающая установка; ЭЛОУ: Комплекс аппаратов, предназначенный для обессоливания газового конденсата и нефти с использованием электромагнитного поля для разделения водной и углеводородной фаз. Источник: ГОСТ Р 53521 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидропоршневая насосная установка — (a. hydraulic pumping; н. hydraulische Kolbenpumpanlage; ф. Unite de pompage а piston hydraulique; и. bomba hidraulica de piston) комплекс устройств для подъёма жидкости из скважин за счёт возвратно поступат. движения плунжера глубинного… … Геологическая энциклопедия
(И>. Испарительная установка — Комплекс устройств для термического обессоливания воды Источник: ОСТ 108.030.128 78: Котельно вспомогательное оборудование. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации